九六言情小说

第1章 抗日，不单只是某些人的职责（第5页）

“小田原くん（小田原君），なぜ私があなたを殴ったか分かりますか（你知道我为什么要打你吗）?”

这次，影佐又开始给小田原整理军容，同时保持着平和的语气，似乎一点责备的意思都没有。

“卑职があなたの前でこんなに胜手なことをするべきではありません（卑职不该在您面前那么放肆）！”

小田原的态度符合日本军人在上下级间的处事风格，那些被骂“混蛋”也得答应可不是特例。

“いや、それは违います（不对，你想错了），小田原くん（小田原君），陈淼篇のような人をどう思いますか（你觉得陈淼篇这人如何）？”

依旧没有指责的意思，影佐似乎在对小田原耐心讲解，同样没有那种上下级的隔阂。

“わたしから见れば,この人は犬にも负けません（在我看来，这人猪狗不如）！”

小田原并没有因为之前的态度而收敛自己的言行，在他看来，既然自己的长官要询问自己的意见，就不能有丝毫委婉。

“その通りです（没错），あなたの意见は非常に正しいです（你的观点十分正确）！ですが（但是），彼は自分の役割をよく知っていると思いますか（你认为他清楚自己的角色吗）?”

这个问题让小田原一时愣神，他自己的确从未想过，一番思索下给出了一个肯定的答案，“たぶん、彼は知っています（大概，他是清楚的）。”

“彼は絶対に知っています（他绝对清楚），中国の人々は彼を売国奴だと骂りますから（因为中国的老百姓都会骂他狗汉奸），ですが（但是），彼は本当に何の役にも立たないのですか（他真的一点用处都没有么）?”

影佐的耐心让小田原不得不跟着努力思考，随即又给出了自己的答案，“少しは役に立つこともあるかもしれません（可能有些时候还是能起到一点作用的）。”

“小田原くん（小田原君），犬を饲ったことがありますか（你养过狗吗）？”

“犬を饲ったことがありません（我没有养过狗）。”

话题的跳跃让小田原有些更加捉摸不透，但是他依旧选择如实以对。

“私も犬を饲ったことはありませんが（虽然我也没有养过狗），ですが（但是），犬を饲うのに饵が必要なことは知っています（我知道养狗需要喂它们吃什么）。

あなたの犬に攻撃力が欲しいなら、血のついた肉を食べさせる必要があります（如果想要你的狗有足够攻击力，需要给它们吃带血腥的肉）。

売国奴に対してはですね（而对于这些汉奸），犬だと思いますか（你当他是狗），犬が吠えるだけです（它们就只能替你狗吠），彼に自分を个人だと思わせるのです（如果你让他觉得自己是个人），犬にはできないことができる可能性があります（就有可能办到狗办不到的事情了）。